What Does an Injury Attorney Do? An injury attorney helps clients navigate complex legal procedures as well as medical and insurance jargon, and mounds of paperwork that often accompany personal injury lawyer injury cases. Your lawyer will take photos of the scene of the accident and gather medical records, interview witnesses and expert witnesses. The law permits you to be compensated for losses incurred in…