Transforming your outfit from day to night is all about creativity, versatility, and attention to detail. With the right pieces and a little planning